于役山左，归省匪易，排闷作此。时壬辰夏日也

疏狂犹说少年游，碌碌今将四十秋。客里光阴偏耐久，囊中诗句惯多愁。饱看世态成苍狗，拚把闲情伴白鸥。天地有心留缺憾，大江终古向东流。

疏放狂放还说着少年时的交游，忙忙碌碌如今已快到四十个春秋。

客居他乡的时光偏偏特别长久，口袋中的诗句总是充满忧愁。

饱看世间的情态如同白云变幻成苍狗，决心把那闲适的情致与白鸥相伴。

天地似有意留下遗憾缺失，大江从古至今始终向东流淌。