与君始结发，画妾蛾眉长。妆成相媚悦，携手登华堂。翘翘翠云冠，皎皎明月珰。怜君抱美玉，三岁怀中藏。拔我头上钗，珍珠十二行。为君缀锦鞯，送君结客场。铅华从此洗，寂寞掩幽房。君看缕金裙，摺破双鸳鸯。

和你刚刚结为夫妻，为我描绘那细长的蛾眉。

装扮好了相互取悦，携手一同登上华美的厅堂。

高高翘起那翠玉的头冠，明亮洁白的是那明月珰。

可怜你抱着美丽的玉石，三年来都在怀中珍藏。

拔出我头上的金钗，那上面有十二行珍珠。

为你装饰那锦绣的马鞍，送你到那离别远行的地方。

从此洗去那铅华粉黛，在寂寞中掩盖在幽深的房内。

你看那缕金的裙子，都折破了那一对鸳鸯。