偈一百二十首 其七十

赵州住院二十年，折脚禅床欠一边。灰头土面半饥饿，苦涩家风今古传。翻笑今人做长老，恰似官人问职田。职田多，我便去，免见钵盂无著处。职田少，我不去，生怕没盐兼没醋。禅门难得好儿孙，正眼近来如扫土。慧林首座久韬藏，个中果熟自然香。大海钓鱼拚得失，空船归去也无妨。

赵州和尚在寺院住了二十年，折了腿的禅床还缺一边。

灰头土脸还常常半饥饿状态，这种苦涩的家风从古至今流传着。

反而嘲笑现在的人做长老，就好像当官的人询问职田一样。

职田多，我就去，免得看到钵盂没地方放。

职田少，我就不去，就怕既没盐又没醋。

禅门难以得到好的儿孙，正眼相看如今如同扫地一样。

慧林首座长久地隐藏起来，这里面果实成熟自然会散发香气。

在大海钓鱼计较得失，空船回去也没有关系。