水部风流忆昔闻，还山春事许谁分。平原岭下遗芳佩，十卦斋头剩夕曛。曾是虞山高品第，却教德水让清芬。一编今日耽吟赏，想像当时孤岳云。
昔日曾听闻水部的风流韵事，回归山林后的春天之事能与谁分享呢。
平原岭下遗留着美好的佩饰，十卦斋头只剩下傍晚的余晖。
曾经是虞山的高尚品类，却让德水也让出了清芬。
今日专注于吟诵欣赏这一篇作品，想象着当时那孤独的岳云。
题吴天章莲洋集
春暮
青县访同年亓暄岩
青县访同年亓暄岩 其二
赵北口感旧
徐趣园北上过访
将抵绣江望城西一带
会仙山
与畹叔编修论诗因属其选裁本朝风雅以挽颓波
