挽东莱先生 其三

邵度 (宋代)

岐嶷称前辈，渊源便老成。及门多兑说，在寝已蒙亨。麟笔空遗恨，笺诗正用情。谁知两楹梦，湖海哭书生。

（他）幼年聪慧被赞为前辈，学识根基深厚显得很老练成熟。

登门的人大多得到他的教导解说，在家里也已经很有通达之象。

如麒麟之笔（指他的才华）徒留遗憾，留下的诗笺正饱含着深情。

有谁知道孔子梦到自己坐在两楹之间（这样的不祥之梦），湖海之间（的人们）为这位书生而痛哭。

需注意，这可能只是一种大致的现代中文解释，诗词的内涵和韵味还需结合具体背景和文化进一步领会。