初冬社集甘露阁

顾大猷 (明代)

严风动树转新寒，系马招提木叶干。

钟鼓还鸣梁殿阁，壶觞雅集晋衣冠。

江枯白雁芦初断，地古青莲露已残。

总是空门无去住，赋诗行酒尽余欢。

猛烈的寒风吹动树木带来了新的寒冷，系住马匹在寺院前，树木的叶子已经干枯。

钟鼓之声还在梁殿阁间回荡，用酒壶酒杯优雅地聚会如同晋代士人的衣冠集会。

江水干涸白雁栖息的芦苇开始折断，古老的地上青莲上的露水已经残落。

总之在佛门总是没有离去或留下的执着，吟诗饮酒尽情享受余下的欢乐。