秋江鲤鱼吹浪花，秋江暮寒生绿沙。阑干女儿小垂手，挽起玄云堆鬓鸦。明妆宝幄开筵促，估客缠头锦千轴。白项老乌啼向人，恰似当年耳边曲。当年醉宿倡家楼，就中尤数清溪游。溪流九曲一明镜，水晶帘额珊瑚钩。乌衣诸郎白翎雀，梨园子弟黄幡绰。过江人物最风流，纵饮高歌杂谈噱。入门下马气吐虹，座客谓我周盘龙。我时坐上语不发，一饮欲尽三千钟。银河翻空向身倒，映我玉缸颜色好。酒星摇摇如劝人，直唤麻姑下蓬岛。烛奴浓笑擎荷盘，二十四枝吹欲乾。红镫须臾滚檐角，恰照高楼上丝竹。秋空四起响蜀弦，玄猿绿罴飞满前。此时素娥正悄悄，欲落不落西山巅。当头明月不可掇，过眼悲风那堪摘。美人可惜尽如花，一别云端两超忽。扁舟飘泊横江渚，风月年年浩无主。夜来愁思落谁家，自抱琵琶不知处。吴弦续续弹楚歌，楼头夜宴秋江多。秋江呜咽秋风波。芙蓉醉倒颜微酡，少年不饮奈老何。
秋天的江面上鲤鱼搅动起浪花，秋天的江日暮时寒意滋生出绿色的沙。
栏杆旁的女子轻轻垂下双手，挽起如乌云般的头发在两鬓如同乌鸦。
明亮妆容在华美的帷帐中摆开宴席很急促，商人用来赏赐的锦帛有千轴之多。
白色脖颈的老鸦对着人啼叫，就好像当年在耳边的曲子。
当年醉酒留宿在歌伎的楼中，其中尤其数在清溪游玩。
那溪流九转如同一个明镜，水晶的门帘额上有珊瑚钩。
穿着乌衣的诸位公子如同白翎雀，戏班的子弟如同黄幡绰。
过了江的人物最为风流潇洒，尽情饮酒高歌又夹杂着谈笑。
进门下马气势如吐虹，在座的客人说我像周盘龙。
我当时坐在座位上不说话，一饮就想要喝尽三千杯。
银河仿佛翻转在空中向我倾倒，映照我那玉缸颜色美好。
酒星摇摇晃晃好像在劝人，直接呼唤麻姑从蓬莱仙岛下来。
持烛的奴仆满脸浓笑举着荷花盘，二十四枝蜡烛仿佛要被吹灭。
红色的灯盏很快滚到了屋檐角，恰好照在高楼上演奏丝竹的地方。
秋天的空中四处响起蜀地的琴弦声，黑色的猿猴和绿色的熊在眼前飞满。
这时嫦娥正悄悄无声，想要落下却还在西山的山顶没有落下。
当头的明月不可获取，过眼的悲风哪能摘取。
美人可惜都如同花朵，一次分别在云端两下就突然变化。
小船漂泊在横江的小洲上，风月年年广大却没有主人。
夜晚的愁思会落在谁家，自己抱着琵琶不知道在何处。
吴地的琴弦继续弹奏着楚歌，楼头的夜宴上秋天的江面情况很多。
秋天的江水呜咽着秋风吹起波浪。
芙蓉花醉倒后脸色微微泛红，少年不饮酒又怎么应对衰老呢。
