题赵桐孙鸿爪集 其一

石中玉 (清代)

一字一行泪，奇诗乱逼成。刀边逃黑劫，灰里吊苍生。抑塞忧时志，悲凉变徵声。长歌为击节，罢酒涕交横。

一个字一行泪，奇特的诗在逼迫下写成。

在刀边逃离黑暗的劫难，在灰烬中凭吊苍生。

压抑阻塞中怀着忧虑时世的志向，悲凉中有着变徵的声调。

放声高歌来打着节拍，停止饮酒后泪水纵横交错。