真气通瑶岛，灵符降玉清。不随寒暑变，应使鬼神惊。雨濯琅玕长，风翻翡翠明。谁云虫所篆，叶叶是天成。
真正的气息通向仙境瑶岛，灵验的符篆降临到玉清之地。
不会随着寒暑变化而改变，应当能让鬼神都惊叹。
雨水冲洗着翠竹使其生长，风吹动使翡翠般的色彩鲜亮。
谁说那像虫所篆写的，每一片叶子都是自然形成的啊。
玉鹅峰
自香山泛舟归粤洲草堂漫兴
笔架山
回文
游东山时征符南蛇
双髻峰
登莲峰
麻姑峰
夜乐洞
