黎贯 (明代)

北山孤高凌紫氛，重峦叠嶂何絪缊。玄关九锁藏丹地，霞壁千重集绛云。中有三峰入参壁，悬梯织铁难登陟。上支天关回斗杓，下瞰沧溟奠鳌极。鸟道逶迤复几山，东望罗浮咫尺间。琳宫羽盖长寂寞，桂父芝童时往还。石梁巉岩不可越，六月阴厓积飞雪。白鹤朝翔珠树云，青鸾夜舞瑶台月。溪回径转接吾庐，暇日登临送日车。鍊药坛边逢玉铫，看棋石上阅金书。琅玕叶叶今应长，几度烟霄疲梦想。黄冠野服且归来，四百峰头恣来往。

北山孤独高耸直上云霄，重重山峦叠嶂是多么的烟云弥漫。

神秘的玄关有九道锁隐藏着炼丹之地，如霞的石壁千层聚集着绛红色的云彩。

中间有三座山峰插入参星的墙壁，悬挂的梯子如织铁般难以攀登。

向上支撑着天关可转动北斗星勺，向下俯瞰着沧海奠定着鳌的极顶。

鸟飞的道路曲折又经过几座山，向东望去罗浮山近在咫尺之间。

琳宫和羽盖长久地处于寂寞之中，桂父芝童时常来来往往。

石梁险峻峭拔不能跨越，六月的阴崖积累着飞雪。

白鹤早晨飞翔在珠树的云彩间，青鸾夜晚在瑶台的月光下舞动。

溪流迂回道路转折连接到我的房屋，闲暇时日登临送走太阳。

在炼丹的坛边碰到玉制的铫，在看棋的石上阅读金色的书。

琅玕的叶子如今应该又长长了，多少次在云霄中疲惫于梦想。

道士的帽子和野外的衣服暂且归来吧，在这四百座山峰之间任意来往。