黎贯 (明代)

修途惭蹇步，守拙返丘园。得罪非怀璧，穷途异触藩。风尘凋壮齿，雨露负明恩。鸣雁怜庄叟，雄鸠感屈原。薄田馀稻秫，荒径有兰荪。涧户窥书帙，山楹列酒尊。马疲思服皂，鹤举恋乘轩。岐路新知尽，沧洲吾道存。樊笼今脱略，鹏鴳且飞翻。力命今如此，浮荣宁复论。

在漫长的路途上，惭愧自己脚步迟缓，保持愚拙回到田园。

获罪并非是因为怀揣宝玉，在困窘之途与触到藩篱不同。

尘世的风雨使壮年的牙齿受损，辜负了雨露般的圣明恩情。

鸣叫的大雁怜悯庄子，雄鸠让屈原感慨。

贫瘠的田地只剩下稻谷高粱，荒僻的小路上有兰草荪草。

从山涧的门户可以窥见书籍，在山间的柱子旁排列着酒樽。

马疲惫了就想着喂它吃黑色的马料，仙鹤飞翔起来就留恋乘坐车轩。

在岔路上新结识的朋友都已尽了，在沧州我的道义还存在。

如今从樊笼中摆脱出来，大鹏和鴳雀暂且都能翻飞。

命运如今就是这样，虚浮的荣耀哪里还值得再去谈论。