潦倒书生兴已阑，何缘好梦到渔竿。冲霄岂是羽毛满，曳尾曾经道路难。侯骨自知非李广，缺唇今竟补方干。入官先效蛮娘舞，旧样时人不喜看。
落魄的书生兴致已经消退，为何会有好梦做到持渔竿（归隐）呢。
想要直上云霄哪里是因为羽毛丰满，像乌龟曳尾而行曾经也遭遇道路艰难。
自己知道没有李广那样的封侯之骨，如今残缺的嘴唇竟然能和方干相比。
进入仕途却先要效仿蛮夷女子跳舞，以前的样子现在的人不喜欢看啊。
