十砚先生癖于砚，罢官归里瓶无粟。惟有诗刺两牛腰，端坑奇石声相触。就中济阳井叔刊，日夕摩挲爱尤笃。篆籀苍劲铭其背，八角廉棱截紫玉。金樱手捧隃麋香，品月题花幽事足。淬妃欣说遇钜公，晓岚清雅不入俗。山斗声名遍华夷，徂夏我读《滦阳录》。西清常共补被携，小泓晴虹光怪数。松园前辈驾星槎，邂逅论交蒙赠辱。笔势矫矫传海邦，渴骥奔泉无蜷局。春风吹落经畹斋，几案清哦佐醽醁。茧纸百幅白如银，宝物如今于我属。见此宛若对昔贤，净水莲房手自浴。留作吾家永宝用，岂数金线与蛾绿。六传百有九年间，鸲眼几点记往躅。为证邵亭文字祥，明窗续成《中林曲》。
十砚先生痴迷于砚台，罢官回到家乡时瓶子里没有粮食。
只有诗作装满了两牛腰那么多，端溪的奇石相互碰触发出声响。
其中济阳的井叔刊刻的，从早到晚抚摸把玩尤其喜爱。
篆籀字体苍劲刻在它的背面，八角棱边截取自紫玉。
金樱用手捧着那隃麋香，品评明月、题写花卉，幽秘之事很充足。
很高兴地说像那遇到了大名人，晓岚清雅不俗气。
他的名声传遍华夏和蛮夷之地，到夏天我读《滦阳录》。
在西清常常一起带着补被，小小的一泓水像晴日彩虹般有奇异的景象。
松园前辈驾驶着星槎，偶然相遇结交承蒙他的赠予和厚爱。
那笔势矫健传到海外，像口渴的骏马奔向泉水般没有拘束。
春风吹落在经畹斋，几案上清新吟诵来伴着美酒。
茧纸有一百幅白得像银，宝物如今归我所有了。
看到这就仿佛面对昔日的贤人，像用纯净的水亲自洗涤莲花房。
留作我家永远的珍宝来使用，哪里只是看重金线和蛾绿。
在六传百零九年间，那几点鸲眼记录着过往的足迹。
为了证明邵亭文字的吉祥，在明亮的窗户下继续写成《中林曲》。
