乙酉腊月二十四夜

弘智 (清代)

故乡风俗重今夜，儿女班班列堂下。今当树折巢破时，羽毛零落怜枯枝。旅舍檐前一回首，上有白发下黄口。望空剪纸告坟墓，两眼泪接三杯酒。难道年年坐死苦海中，愿为落叶随飘风。

故乡特别看重今夜的风俗，儿女们依次排列在堂屋之下。

如今正当树木折断鸟巢破损之时，羽毛零散可怜那枯干的树枝。

在旅舍的房檐前回头一看，上面有白发苍苍的老人下面有年幼的孩子。

望着天空剪纸来告知祖先的坟墓，两眼流泪接着喝下三杯酒。

难道要年年都坐在痛苦的苦海中，情愿像落叶一样随着飘风。