罗浮春早淡烟笼，离合由来气自通。荒径乍开晴树绿，啼莺新破晓窗红。奇峰屴崱留名迹，台榭深沈有晋风。惆怅素怀情未已，铁桥人去石楼空。
罗浮山春天来得早被淡淡的烟雾笼罩，分离与聚合向来气息自然相通。
荒僻的小路刚开辟时晴天树木翠绿，黄莺新啼叫时打破了清晨窗户的红色。
奇特的山峰高峻留下了声名遗迹，亭台楼阁深邃有晋代的风格。
惆怅平素的心怀情思没有停止，铁桥那里人离去后石楼空空荡荡。
