方佺 (清代)

漠漠清光千万里。云拥冰轮，一片轻如纸。借问嫦娥何若此。只应长伴愁人尔。照彻陶篱黄共紫。渐渐梅梢，影乱横塘水。睡熟芙蓉谁唤起。寒螀声里啼残矣。

广阔而寂静的清辉绵延千万里。

云朵簇拥着明月，那一片（月光）轻盈得如同纸张。

试问嫦娥为何会这样。

只应该长久地陪伴忧愁的人罢了。

照亮了陶渊明的篱笆，黄色和紫色一同呈现。

渐渐地梅树枝头（的影子），在横塘的水面上凌乱晃动。

熟睡的芙蓉花谁来唤起。

在寒蝉的叫声里已经啼叫到了尾声。