城上危楼高缥缈,城下澄江复相绕。
有时漾影入中流,俯看鱼游仰飞鸟。
近楼多少未行舟,满江落花洒汀洲。
人同江狎不怕浪,登楼对酒弹箜篌。
大别山头白云起,金口渡边雨如洗。
半钩新月上孤城,还照高楼与江水。
晴江依旧泻浔阳,横鹤无由归故乡。
一声玉笛起何处,燕扑阑干花影长。
城上的高楼高大又缥缈,城下清澈的江水又环绕着。
有时江影在水中荡漾进入江中心,低头可看鱼儿游动抬头能望飞鸟。
靠近高楼有许多还没行驶的船只,满江的落花洒落在小洲上。
人们和江水亲昵不害怕波浪,登上高楼对着美酒弹奏箜篌。
大别山的山头白云升起,金口渡边上雨好像洗过一样。
半钩新月挂在孤城之上,还照着高楼和江水。
晴朗的江水依旧向浔阳流淌,横鹤没有缘由回到故乡。
不知何处响起一声玉笛,燕子扑向栏杆花影很长。