抵沈阳作

陆庆元 (清代)

南华妙谛孰通微，怪煞中流勇退稀。士宦岂为温饱计，乘除堪悟去留机。掉头便脱羊肠险，俗眼犹夸鸡肋肥。坡老一生能作达，笑他还俟有田归。

南华语说的精妙真谛谁能完全通晓细微之处呢，奇怪的是在中途勇敢退隐的人很稀少。

为官难道只是为了温饱的考虑，人事的消长变化可以领悟到离去或留下的契机。

转过头就能摆脱像羊肠小道般的艰险，世俗的眼光还夸赞如鸡肋般无多大价值却不忍舍弃的东西很肥美。

苏东坡一生能够做到豁达，可笑他还要等到有田产了才归去。

需注意，这样的翻译只是尽量用现代中文来阐释诗意，与严格意义上的逐字翻译可能会有一定差异。