今日天气爽，郊原独杖藜。迎风粳稻翻，弥望村东西。儿童喧社鼓，岁丰足豚鸡。田家有真乐，洵足安幽栖。俯仰百年中，穷达理亦齐。朱门多兴废，不及蓬茅低。君看鹿门叟，垂老把锄犁。
今天天气很清爽，在郊野独自拄着藜杖。
迎着风粳稻翻动，满眼都是村子的东西两边。
儿童们喧闹着社鼓，这一年丰收足以有肥猪和鸡。
农家有真正的快乐，确实足以安心地隐居。
在百年的时光中俯仰，困厄显达道理上也是一样的。
朱门大户有很多的兴盛和衰败，比不上那低低的蓬草茅屋。
你看那鹿门山的老人，到了年老还在握着锄头犁耙。
