满江红·举扇西风
举扇西风，又十载、重游秋浦。对旧日、江山错愕，鬓丝如许。世事兴亡空感慨，男儿事业谁堪数。被老天、开眼看人忙，成今古。江上路，喧鼙鼓。山中地，纷豺虎。谩乾坤许大，著身何处。名利等成狂梦寐，文章亦是闲言语。赖双投、酒熟蟹螯肥，忘羁旅。
举扇西风，又十载、重游秋浦。对旧日、江山错愕，鬓丝如许。世事兴亡空感慨，男儿事业谁堪数。被老天、开眼看人忙，成今古。江上路，喧鼙鼓。山中地，纷豺虎。谩乾坤许大，著身何处。名利等成狂梦寐，文章亦是闲言语。赖双投、酒熟蟹螯肥，忘羁旅。
举起扇子迎着西风，又过了十年，重新游览秋浦。
面对过去的江山变得错乱不同，两鬓发丝已变成这样。
世间事物的兴盛与衰亡只能空自感慨，男子的事业有谁能够数得过来。
被老天睁眼看着人们忙碌，就成为了现今和往昔。
江边的路上，喧闹着战鼓之声。
山中的地方，到处是豺狼虎豹。
徒然天地如此广大，可置身何处呢。
名利等都如同疯狂的梦境，文章也只是无关紧要的言语。
还好能双双投放，酒已成熟螃蟹的钳子很肥，忘记了旅居在外的困苦。
