游莫愁湖

陈授 (清代)

泛棹入明湖，清晨风习习。微浪碧生鳞，远山青拱揖。蒲声入耳秋，荷气侵衣湿。燕乳尚双飞，鹭拳方独立。胜境览周遭，佳辰时宴集。少妇郁金堂，功臣汤沐邑。愿言思古人，遐哉不可及。

划船进入明亮的湖水中，清晨微风轻轻吹拂。

微小的波浪碧绿如同生出鳞片，远处的青山像是在拱手作揖。

蒲草的声音传入耳中仿佛是秋天，荷花的气息侵袭衣裳使之潮湿。

燕子还在双双飞翔，鹭鸟正单脚独立。

优美的景致环绕四周，美好的时辰举行宴饮集会。

年轻的妇人在用郁金香料涂饰的堂屋里，功臣有帝王赐予的封邑。

希望追思古代的人，遥远啊难以企及。