题蓬莱深处

闻道蓬莱别有春，五云深处隔凡尘。

松迷鹤径浑无路，花暗箫声不见人。

沧海日华翻贝阙，三山霞气逐飙轮。

刘郎自是神仙侣，何用天台更问津。

听说蓬莱那里有别样的春天，在五彩祥云的深处与凡尘相隔。

松林使仙鹤行走的路径变得迷蒙好似没有路，花丛中昏暗的箫声传来却看不到人。

沧海之上太阳的光芒映照在贝壳装饰的宫殿，三座仙山上的霞光追逐着狂风中的车轮。

刘郎本来就是神仙般的伴侣，哪里用得着到天台去探寻路径呢。