张文献公祠

白纯素 (明代)

丞相祠堂何处寻，龟峰石畔草如茵。松阴故址风霜古，苔锁残碑岁月深。万古铁胎遗素像，千秋金鉴写丹心。登临眺望追怀处，风度依然照古今。

丞相的祠堂到哪里去寻找呢，就在龟峰石的旁边，那里绿草如茵。

松树的阴影下是从前的旧址，历经风霜显得古老，苔藓封锁着残损的石碑，岁月的痕迹很深。

千万年的铁胎留存着朴素的塑像，千秋万代金色的镜子书写着赤诚的心。

登上高处眺望追怀的地方，那种风度依然映照古今。