野兴

觉罗成桂 (清代)

川原望曷极，薄暮不知还。或有鸣琴者，深林早闭关。我来流水外，秋在夕阳间。此意谁同喻，归云态自閒。

山川原野望去哪里是尽头，傍晚了还不知道返回。

或许有弹奏鸣琴的人，在幽深的树林里早已关门闭户。

我来到流水的外边，秋天就在夕阳之间。

这种心意谁能一起明白，归去的云朵姿态自然安闲。