裘马五陵客,相逢入酒肆。匣中龙剑连夜吼,人间定有不平事。千金散易尽,潜身入蒿莱。感激在意气,荆高俱粗材。手掷人头笑归坐,锦筵红烛乾百杯。酡颜色转青,停杯默不语。荒鸡鸣四野,长揖出门去。主人追送尘茫茫,残月在门不知处。
穿着轻裘肥马的五陵豪客,相逢进入了酒肆。
剑匣中的龙剑在夜里连连发出吼声,人世间必定有不公平的事。
千两黄金容易散光,便隐藏身形进入荒野蓬蒿之中。
心怀感激全在于意气,荆轲、高渐离都只是粗俗之才。
随手扔下人头发笑归座,在华丽的筵席上红烛照着干了上百杯酒。
醉红的脸色渐渐转为青色,停下酒杯默默不说话。
荒野的鸡鸣叫响四方,深深作揖后出门离去。
主人追送出去只见尘土茫茫一片,残月在门那里也不知道人去了哪里。