窈窕东邻媛，明妆绿水洲。有怀殊缱绻，无梦独夷犹。泛瑟来湘浦，为云下楚丘。洛妃娇自倚，汉女愧同游。靥辅宜嫣笑，丰神洵好逑。钗沉将化雀，佩响欲惊鸥。练渚霞裾耀，兰皋路屟幽。莲花矜并蒂，罗袜诧分钩。彳亍凌波怯，低回照面羞。却怜潭上影，还似镜中愁。写黛双颦翠，横波并作秋。翻疑身不定，转觉意相投。濯发莼丝乱，牵情带荇柔。素书鱼断绝，红怨叶沉浮。物候纷摇落，津途漫阻修。君心宁比汜，妾命宛如沤。珠浦谁当合，龙渊孰与俦？烟帆劳倚望，江杵倍离忧。落雁青峰外，疏灯古渡头。断肠人不见，日暮水空流。
美丽苗条的东边邻居女子，在绿水洲边精心梳妆打扮。
心怀别样的情意缠绵，没有梦却独自迟疑。
弹瑟来到湘水之畔，为云飘下楚丘。
洛神娇艳独自依靠，汉女惭愧一同游玩。
酒窝脸颊适宜嫣然而笑，美好的神态确实是理想的伴侣。
金钗仿佛要变成鸟雀，玉佩声响好似要惊起海鸥。
在有彩霞的小洲边裙摆闪耀，在长满兰草的岸边木屐小路幽静。
莲花骄傲地并蒂开放，绫罗袜子让人惊讶地分钩。
慢慢行走在波浪上有些胆怯，低头回望面容娇羞。
却怜惜潭水中的影子，还像镜子中的忧愁。
画着双眉紧蹙如翠，横波眼眸一同显出秋意。
反而怀疑自身不能安定，转而觉得心意相投。
洗发时莼菜丝般的头发凌乱，牵扯情思如同带状的荇菜般柔软。
书信像鱼一样断绝，红色的哀怨如同叶子沉浮。
季节变化万物纷纷凋零，路途艰难漫长又阻碍重重。
你的心岂能比得上汜水，我的命运宛如水泡。
珍珠之浦谁应当与之结合，如龙的深潭谁能与之相伴？帆船让人苦苦依靠盼望，江边的捣衣杵加倍增添离别忧愁。
在青峰外大雁落下，古渡头有稀疏的灯光。
断肠的人没有见到，太阳西下江水白白流淌。
