破寺君归更寂寥，新诗记取雪中蕉。但将肝胆酬孤鹤，不惮风霜敝一貂。帆影逼天横落日，钟声催日下寒潮。独留泪洒梅花句，传遍扬州廿四桥。
破败的寺庙你归去后更加寂寞冷清，新写的诗要记住雪中的芭蕉。
只愿用真诚的心回报那孤独的仙鹤，不害怕风霜损坏那一件貂皮衣服。
船帆的影子逼近天空横在落日之上，钟声催促太阳落入寒冷的潮水之中。
独自留下泪水洒在写梅花的诗句上，传遍扬州的二十四桥。
