副君乘暇景，临秋坐北宫。杏梁照初月，莲池引夕风。清晖洞藻井，流香入绮栊。鹊声时徙树，萤光乍灭空。凉氛散簟席，露色变林丛。
君王趁着闲暇时光，在临近秋天时坐在北宫。
杏木的房梁映照着刚升起的月亮，莲花池引来傍晚的风。
清澈的光辉照亮着天花板，香气飘入华丽的窗户。
鹊鸟的叫声不时地在树间转移，萤火虫的光亮忽然在空中熄灭。
清凉的氛围在竹席上散开，露水的色泽改变了树林草丛。
