满庭芳 初夏
树染橙香，花燃榴火，曲池莲盖初张。槐阴半亩，引起竹床凉。门静闲花自落，小园中、无数新篁。凭栏久，闲调鹦鹉，摘叶戏螗螂。日长，真似岁，轻施冰簟，闲梦羲皇。正孤蝉吟树，乳燕依梁。且喜黄梅过也，建兰开箩岕茶香。东斋晚，一壶村酒，新月上松窗。
树染橙香，花燃榴火，曲池莲盖初张。槐阴半亩，引起竹床凉。门静闲花自落，小园中、无数新篁。凭栏久，闲调鹦鹉，摘叶戏螗螂。日长，真似岁，轻施冰簟，闲梦羲皇。正孤蝉吟树，乳燕依梁。且喜黄梅过也，建兰开箩岕茶香。东斋晚，一壶村酒，新月上松窗。
树木沾染着橙子的香气，花儿像燃烧着的石榴花般火红，曲折池塘里的莲叶刚刚张开。
半亩槐阴，引发竹床的清凉之感。
门庭安静，闲花自行飘落，小园里有无数新长的竹子。
倚靠栏杆很久，悠闲地调教鹦鹉，摘叶子戏弄蝉螂。
白天很长，真像一年，轻轻地铺上冰簟，悠闲地做着如羲皇般的梦。
正有孤独的蝉在树上吟唱，乳燕依靠着房梁。
而且欣喜黄梅时节已经过去，建兰开放，箩岕茶散发着香气。
东斋到了晚上，一壶村酒，新月爬上了松窗。
