别来忆六载,重入叩禅扉。林茂鸟声好,谷幽人迹稀。登峰堪掬日,浴涧胜寻沂。清可一泓注,末流何自歧。谈玄与诋佛,臧谷辩谁迷。若问菩提偈,空山叶落时。
分别后回忆起这六年,重新进入叩响禅门。
树林繁茂鸟儿叫声动听,山谷幽静人迹稀少。
登上山峰可以捧起太阳,在山涧沐浴胜过寻觅沂水。
清澈可以汇聚成一泓泉水,最后的水流为何会分歧。
谈论玄学与诋毁佛教,就像臧和谷难以分辨谁更迷惑。
如果询问菩提的偈语,那就是在空山树叶飘落的时候。