水竹三分画不如,秋风新筑辋川庐。静观世态涵琴德,老剩诗心慰瑟居。饮续醉乡王绩记,每披相地景纯书。轩窗明净宜幽隐,坐对黄花乐有余。
水竹的景致三分画也比不上,在秋风中新建了辋川样式的房屋。
静静地观察世间的情态蕴含着琴的品德,年老了只剩下作诗的心来慰藉像瑟那样的居所。
继续饮酒遵循王绩所记的那样,常常翻阅相地的郭景纯的书籍。
轩窗干净明亮适宜幽静地隐居,坐着面对黄花快乐有余。
过萧尺木墓
观梅回汲细林山泉水