横江雾散一舟轻,倚棹中流雨乍晴。岛屿有时全在目,峰峦多半不知名。荒洲芦荻秋烟晚,野岸村墟夕照明。愧逐风波空碌碌,何年散发遂平生。
横江上的雾气消散,一艘船变得轻快,倚着船桨在江中心,雨刚刚放晴。
岛屿有时候能全部看清,许多山峰大多不知道名字。
荒僻的小洲上芦苇荻草在秋烟笼罩的傍晚,野外岸边的村落集市在夕阳的照耀下明亮。
惭愧自己追逐风波徒然忙忙碌碌,哪一年才能披散头发顺遂自己的一生。
大风雨渡金镜湖暮抵横塘雨止