天末雁飞尽,秋风病未苏。揽裘知夜永,对枕觉身孤。人影连花瘦,诗肠断酒枯。未知空外听,念我此时无。
天边尽头大雁已全部飞走,秋风中病体还没有康复。
裹紧皮衣知道夜晚漫长,对着枕头感觉自身孤独。
人的影子连着花儿都显得清瘦,作诗的情肠因酒竭尽而断绝。
不知在那天空之外倾听,是否念着我此时的情形。
题顾亭林先生遗像
夜起
口占
陈曼生乞画江亭叙别图
短句示张澹余