惠山斋中听雨

李详 (宋代)

云冷银蟾遁，香寒宝篆迟。轻雷新破梦，好雨故知时。池荇阴抽带，山茶暗展旗。空阶闻夜响，楚客起题诗。

云朵清冷，月亮隐藏起来，香气寒冷，宝篆燃烧缓慢。

轻微的雷声刚打破梦境，好雨总是知晓时节。

池塘里的荇菜悄悄抽出带状的叶子，山茶花暗暗地展开旗帜般的花朵。

空旷的台阶上听到夜里的声响，就像那楚地的客人起来题写诗章。