不问滦津两度秋，滔滔依旧绕山陬。沙明两岸沿疏柳，桥隐双虹卧碧流。轮向怒涛声上转，云如奔骑足间浮。阴晴万壑归延揽，遥指前途说旧游。
不再过问滦津这两处已过的两个秋天，滔滔的流水依旧环绕着山角。
沙滩明净两岸沿着稀疏的柳树，桥梁隐藏着好像两道彩虹卧在碧绿的水流之上。
轮子在汹涌波涛的声音之上转动，云朵如同奔跑的骏马在脚下飘浮。
阴晴各种山谷都归结于延揽过来，远远地指着前方诉说着过去的游历。
