阮郎归 佳人斗草

汤莱 (清代)

群芳簇就绣云窝。垂杨金线拖。昼长无事莫轻过。相邀女伴多。行曲径，蹴凌波。娇情倚苎萝。杏钗输却奈他何。无聊强笑歌。

各种花卉簇拥形成了如同锦绣般的云窝。

垂杨的枝条如金线般拖拽着。

白天时间长没有事情可做不要轻易让时光流逝。

多邀请一些女伴。

行走在曲折的小径上，脚踩着水波。

带着娇柔的情态依靠在苎麻上。

头上的杏钗比不上（别人）又能怎样呢。

百无聊赖勉强欢笑歌唱。