登腊岭顶

李鼎 (元代)

披云千仞顶，纵目万重山。归鸟来三楚，飞霞出百蛮。南经秦代郡，北是汉时关。今古兴亡事，纷纷一梦间。

登上高耸入云的千仞山顶，放眼望去是重重叠叠的山峦。

归巢的鸟儿来自三楚之地，飞动的云霞出自百蛮之境。

往南经过秦代的郡地，往北是汉代的关隘。

从古至今的兴盛衰亡之事，纷纷都在一场梦境之间。