登上方寺塔

铅黄眯目两旬余，梵宇临高快意初。一带河流来苍莽，四天楼阁敞晴虚。登场禾黍秋将晚，入望烟林叶半疏。暂向僧寮话陈迹，风回清听散钟鱼。

被铅粉和雌黄弄得眼睛昏花了二十多天，登上高的佛寺最初感到快意。

一条河流带着苍茫之气而来，四层楼阁在晴朗天空下敞开。

登上场圃的禾黍显示秋天将要晚了，望向远处的烟林树叶已经半稀疏。

暂且在僧舍里谈论过去的事迹，清风回旋，清晰的声音随着钟声和木鱼声消散。