征途几迢遰,客子倦西东。乘流如泛梗,逐吹似惊蓬。飘飖万里外,辛苦百年中。异县心期阻,他乡风月同。云归全岭暗,日落半江红。自然堪迸泪,非是泣途穷。
远行的路途是多么遥远漫长啊,游子已经厌倦了四处奔波。
就像顺着水流漂浮的断梗,又似被风吹动的飞蓬。
在万里之外飘荡,历经了百年的辛苦。
在不同的郡县,心中的期盼受到阻碍,然而他乡的风月却是相同的。
云朵归去使整个山岭变得昏暗,太阳落下使半条江变得火红。
这自然让人能够迸出眼泪,并非是因为路途艰难而哭泣。
旅泊江津言怀