羡曹公端正好棫朴，作人称寿考。何福不除，宜咏天保。杖乡日，蓬莱岛。宽兮仁兮，恰似无心大造。人知道是商山皓欤，我谓香山老。
羡慕曹公端庄正直犹如美好的棫朴，被人们称赞长寿。
什么样的福分没有呢，应该吟咏《天保》。
拄杖行于乡里的日子，如同在蓬莱仙岛。
他是那么的宽厚仁爱，就好像无心而成的伟大创造。
人们知道他是商山四皓那样的人吧，而我却说是香山居士那样的老人。
