秋

万物皆欲静，节其繁与浮。枯藤悬败壁，野水打孤洲。竹座如僧对，家居似客游。重阳风雨近，老此一村秋。

世间万物都想要安静下来，节制那些繁杂与虚浮。

枯藤悬挂在残败的墙壁上，野外的流水拍打着孤立的小洲。

竹椅就像与僧人相对，家居生活好似在外做客游历。

重阳节临近风雨来临，就在这一个村子里终老这秋天。