登滕王阁

秋深南浦一帆回，高阁临江复壮开。孤屿乍晴云独去，寒潭初静雁飞来。废兴多少同怀古，吟眺流连总爱才。遥忆子安词赋地，夕阳歌舞易相催。

深秋时节在南浦一艘船返回，高大的楼阁临近江水又壮丽地敞开。

孤立的岛屿刚放晴云朵独自离去，寒冷的水潭刚开始平静大雁飞来了。

荒废和兴盛有多少都一同追念古代，吟诗眺望留恋徘徊总是爱惜人才。

远远地回忆起子安写词赋的地方，夕阳西下时的歌舞容易相互催促。