不尽闲愁绪，萧然一室中。壁灯寒射幔，窗纸暗吟风。余薄温难遍，宵长梦不通。无眠数更鼓，月影下庭东。
无尽的闲适愁绪，孤独冷清地在这一个房间里。
墙壁上的灯寒冷地照射着帷幔，窗户纸暗暗地呼应着风的吟唱。
余下的微薄温暖难以遍及，夜晚漫长梦境也不通畅。
无法入眠数着更鼓声，月影移到了庭院东边。
小园落成自题 其五 芥舟
长相思
行路难
风饕 其一
小园偶兴
题翁绣君女史群芳再会图 其一
题翁绣君女史群芳再会图 其二
谢张孟缇夫人辱题小照即赠
秋雨
秋晴
小园落成自题 其一 处泰堂
小园落成自题 其二 漱芳榭
