杂感诗 其一
兀坐空堂中，万籁俱寂寞。嗒然丧我形，天地同廖廓。微飙鸣窗罅，入耳神已觉。东西揣方隅，高下胡起落。此心遂不静，纷然万念作。欻起立窗前，飘风卷积箨。触目感时序，忽忽转不乐。可知物交物，牵引如绎络。苟无大常存，动静都无著。咄哉隐几翁，槁灰焉可托。
兀坐空堂中，万籁俱寂寞。嗒然丧我形，天地同廖廓。微飙鸣窗罅，入耳神已觉。东西揣方隅，高下胡起落。此心遂不静，纷然万念作。欻起立窗前，飘风卷积箨。触目感时序，忽忽转不乐。可知物交物，牵引如绎络。苟无大常存，动静都无著。咄哉隐几翁，槁灰焉可托。
独自端坐在空堂之中，所有的声音都显得格外寂静。
茫然若失地仿佛丧失了我的身形，天地一同显得空旷辽阔。
微小的风在窗缝间鸣叫，传入耳中精神已经有所察觉。
东西揣测着角落，上下为何胡乱地起伏。
这颗心于是就不平静了，纷纷然各种念头产生。
忽然站起身来到窗前，旋风卷着落叶。
看到这些景象感慨着时节变化，匆匆之间变得不快乐。
可以知道事物与事物相互影响，像丝络一样牵引着。
如果没有永恒的常理存在，动静都没有依托。
哎呀那个靠着几案的老翁，如槁木死灰又怎么能寄托呢。
