菩萨蛮（又名子夜歌、巫山一片云、重叠金）

李晔 (唐代)

登楼遥望秦宫殿，茫茫只见双飞燕。渭水一条流，

千山与万丘¤

远烟笼碧树，陌上行人去。安得有英雄，迎归大内中。

飘飘且在三峰下，秋风往往堪沾洒。肠断忆仙宫，

朦胧烟雾中¤

思梦时时睡，不语长如醉。早晚是归期，苍穹知不知。

登上高楼远远眺望秦代的宫殿，茫茫一片只看见一对飞翔的燕子。

渭水独自流淌着， 无数的山峦和丘陵。

远处的烟雾笼罩着碧绿的树木，田间小路上行人离去。

怎样才能有英雄，将（人）迎接回到皇宫之中。

飘飘然处在三峰之下，秋风常常能够沾湿衣裳。

极度思念那仙宫， 在朦胧的烟雾之中。

思念如梦常常入睡，不说话长久如同沉醉。

早晚是归来的日期，苍天到底知不知道。