读画高楼几千尺，楼阴下枕清溪碧。面揖南朝无数山，四时云气生虚白。先生卷帘楼上头，独立看山自朝夕。平生好诗兼好画，尤爱图书与金石。购买不惜倾家赀，尽是前人好手迹。山川患难不肯离，始信先生有真癖。早年事业多恢奇，许身管葛千人辟。已树羊祜山头碑，再掌萧何府中籍。岂意青蝇飞满眼，遂教白发垂过额。匹马来看岱岳云，一官又返钟山宅。风涛宦海理有之，何用呶呶骂门客。有书可读诗可吟，万事徒劳挂胸膈。人生甲子休浪过，如此朱颜亦堪惜。世情翻覆原转环，况复长安事如弈。我别先生江水头，相逢令子燕山陌。执手问讯何所为，却道高怀胜畴昔。雄夸酒赋老益神，傲兀林泉意多适。侧耳令我发狂叫，自顾胡为苦偪窄。此身一陷泥沟间，巢鷇何能奋毛翮。君归道我语家尊，行路崎岖半蜂螫。心有㦷气口直言，那怪腾轩遭贬斥。不如且酌春江万斛水，高筑糟丘酿仙液。好待吾徒醉百场，千秋万世名何益。
阅读画卷于高楼之上，高楼有几千尺之高，楼的阴影下枕靠着清澈碧绿的溪流。
正面作揖面对着南朝的无数山峦，四季的云气生出空灵洁白之景。
先生卷起帘子站在楼上，独自从早到晚看着山峦。
先生平生喜爱诗歌又喜爱绘画，尤其钟爱图书与金石。
购买它们不惜倾尽家中资产，都是前人的精妙手迹。
面对山川患难也不肯离开，才相信先生有真正的癖好。
早年的事业多有宏大奇特之处，许身可比管仲、诸葛亮，被千人所推崇。
已经树立起羊祜那样的山头碑，又掌管萧何府中的簿籍。
哪里料到青蝇到处飞，于是让白发垂过了额头。
单人匹马去看泰山的云，一个官职又回到钟山的住宅。
风涛宦海之中有这些情况，何必不停地责骂门客。
有书可以读有诗可以吟，万事都是徒劳地挂在心中。
人生六十年不要随便度过，像这样的红润容颜也值得珍惜。
世情反复本来就是循环变化的，更何况长安的事情如同下棋。
我在江水边与先生分别，相逢时在燕山的道路上与先生的儿子相遇。
拉着手询问在做什么，却说高尚的情怀胜过往昔。
豪迈地夸赞酒赋越老越有神韵，骄傲地隐居在山林泉边心意多有适意。
侧耳听后让我发狂呼叫，看看自己为何苦苦地受逼迫。
自己这身子一旦陷入泥沟之中，雏鸟又怎能奋力展开翅膀。
你回去对我父亲说，行走之路崎岖如同被半只蜂子蜇了。
心中有愤懑之气就直说，难怪飞黄腾达会遭受贬斥。
不如暂且饮下春江万斛的水，高高筑起糟丘酿造仙酒。
好好等待我们这些人醉上百场，千秋万世的名声又有什么益处呢。
