题姜相峰前祠 其一

草间荒冢没麒麟，古寺何人为写真。华表不归空怨鹤，长松半落欲生鳞。艰难曾藉扶危力，鲠介原非卖直人。安得贞元同贞观，怀思忠愤一沾巾。

草丛间荒废的坟冢埋没了麒麟（象征杰出人物），古老的寺庙有谁来为它真实描绘。

华表上仙鹤不再归来徒留哀怨，高大的松树一半凋零好似要长出鳞片。

艰难的时候曾经依靠扶危的力量，刚正耿直原本就不是卖直求名的人。

怎能得到像贞元如同贞观那样的时代，心怀思念忠愤之情不禁泪湿佩巾。