再韵

文华灭质甚尘土，物欲戕生剧豺虎。三年挂舌坐林皋，日月往来云散聚。夫容自与诗肠谋，虽无颜色媚涂陬。梦随春草撩客儿，手抉云锦分潮州。平生耻作山鸡照，对此忘其为不肖。为华破戒哦七字，殆似五噫发梁耀。李君不为掩覆之，唤取奚锦披封泥。缫车引出万丝绪，衣被山谷春无辉。山中华木迭宾送，人把荣枯同幻梦。卧看夫容生未生，满目天机供日用。

文采华丽却毁灭了质朴就如同尘土一般，物质欲望残害生命厉害得如同豺狼虎豹。

三年来闭口不言闲坐在山林水泽边，日月交替往来如同云的聚散。

芙蓉自然是与诗的情思相谋划，虽然没有艳丽的颜色来谄媚角落里。

梦随着春草撩拨着客人，亲手分开如锦缎般的云彩去往潮州。

一生以作山鸡般的映照为耻，面对这些忘记了自己是否贤能。

为了芙蓉破戒吟诵七字诗，几乎就像那五噫歌震动梁地。

李君不做掩盖遮蔽它，呼唤拿来彩色的锦缎包裹封泥。

缫丝车牵出万缕丝线，衣服覆盖山谷春天也没有光辉。

山中的花木交替迎送宾客，人们把荣枯看作如同虚幻的梦一样。

躺着看芙蓉有没有生长，满眼都是自然的奥秘可供日常所用。