洞霄纪游

胡榘
胡榘 (宋代)

洞霄真境逾前闻,青山九锁仙尘分。

先皇登临既冠绝,宰辅典领仍缤纷。

迩来烟霞全属□,五洞交扃无不锁。

羽人谈笑许卜邻,群从追随清作火。

古松化石余古杉,坡翁妙语留东岩。

几年反骨更辞垢,一旦蜕迹应超凡。

阅世推移本无住,华表区区欲谁语。

它年此地纪昔游,一剑横空自来去。

洞霄纪游翻译

洞霄的真实景致超过以前所听闻的,青山九处封锁如同仙尘分隔。

先皇曾经登临此地达到极致,宰辅主管率领时也是色彩缤纷。

近来烟霞完全属于某个地方,五个山洞交互关闭没有不锁上的。

修仙之人谈笑间允许选择为邻,众多随从追随像清澈的火焰。

古老的松木变成化石剩下古老的杉树,坡翁精妙的言语留在东岩。

几年后反骨之人更是辞别尘垢,一旦蜕去形迹应该超凡脱俗。

历经世事推移本来就没有停留,华表这样小小的事物又想跟谁诉说。

那年在这里记载往昔的游历,一把剑横在空中自由地来来去去。

(注:其中“□”处原文缺失,无法准确理解和翻译。

洞霄纪游-胡榘的相关图片

洞霄纪游-胡榘

更多胡榘的诗词