十五事文翰，大儿轻孔融。长裾游邸第，笑傲五侯中。
谏猎一朝寝，论边素未工。蹉跎潘鬓至，蹭蹬阮途穷。
贷布怜宁与，无金命未通。王陵固似戆，郭最遂非雄。
敛板辞群彦，回车访老农。咏诗怀洛下，送客忆山东。
沈病魂神浊，清斋思虑空。羸将卫玠比，冷共邺侯同。
草舍才遮雨，荆窗不碍风。梨教通子守，酒是远师供。
扪虱欣时泰，迎猫达岁丰。原门唯有席，井饮但加葱。
少壮矜齐德，高年觉宋聋。寓书先论懒，读易反求蒙。
昔慕能鸣雁，今怜半死桐。秉心犹似矢，搔首忽如蓬。
赤叶翻藤架，黄花盖菊丛。聊将呈匠伯，今已学愚公。
十五岁就从事文章翰墨之事，长子轻视孔融。
长长的衣襟在官邸中游走，在五侯之中潇洒笑傲。
劝谏狩猎的事一下子被搁置，谈论边疆之事向来不擅长。
岁月蹉跎到两鬓斑白，困顿失意如阮籍路途困穷。
像宁戚那样希望得到任用却可怜，没有钱财命运也不通达。
王陵本来就好像愚直，郭最也并非真正的英雄。
收起朝板辞别众多贤才，掉转车子去拜访老农。
吟咏诗歌怀念洛阳，送客人想起山东。
身体沉疴精神昏浊，清素的斋饭使思虑空寂。
瘦弱得可以和卫玠相比，清冷如同邺侯一样。
草屋刚刚能遮蔽雨水，荆条做的窗户不妨碍风。
梨树让儿子来守护，酒是供奉给远师。
捉虱子高兴时世太平，迎接猫是希望年岁丰收。
柴门只有一张席子，从井里打水喝只是加些葱。
年轻的时候自夸有齐人的品德，年老了才觉得像宋聋子。
寄信先谈论懒惰，读《易》反而去追求蒙昧。
过去羡慕能鸣叫的大雁，现在怜惜半死的梧桐。
秉持的心志还像箭一样，挠头忽然就像蓬草。
红色的叶子翻过藤架，黄色的花覆盖着菊丛。
姑且拿这些呈现给工匠，现在已经学着做愚公了。
